AnimWorld Presents Translated By: Mystery
،بجز ترک
میتونید کنار مجسمه رو سوراخ کنید و جواهراتو جایگزین کنید
بعدش حفره رو دوباره پر کنید
"به این میگن "عشق دزدی
! دانش این دنیا واقعا جالبه
اه، اشتباه نمیکنم
جاسوسمون چنتا ویدیو هم فرستاده
دو نفرن، یه دختر و یه مرد
من الان میرم اونجا
اونجا همدیگه رو میبینیم
! هی، شما دوتا
پس مزایده چی ؟
! به تو میسپاریمش
! تا میتونی گرون بفروششون
! باشه ! به من بسپاریدش
گون
کیلوا
تعقیب مرگبار
! باشه، ما آماده ایم
پس شروع کنیم
خیلی سریع بود
الان نوبت منه، 4
خانم، مطمئنید 5 هست ؟
آره 5 ه
پس حالا نوبت منه
! زود باش
بعدی
یه لحظه بذارید فکر کنم
زود باش
آماده ای ؟
! هنوز نه
من بردم
چطور بود ؟
! شما فوق العاده اید
...فراموشش کن
! بیاید یه استراحتی بکنیم و بعدش یکم آبمیوه بخوریم
خورشید در آسمان، درختان روی زمین
بدن ما از زمین آفریده شده
روحمان از بهشت
،خورشید و ماه بر بدن ما میتابند
،و زمین بدن ما را مرطوب میکند
،سپردن این بدن به بادی که میوزد
،خدا را شکر بخاطر معجزه
و بخاطر قلمرو کوروتابو
،آرامش ابدی را برای ارواحمان خواهانم
،مایلم خوشی را با مردمم به اشتراک بگذارم
و مایلم غم هایشان را شریک شوم
خدایا، مردم کوروتابو را
بیامرز
بگذار از چشمان اسکارلت استفاده کنیم
خورشید در آسمان، درختان روی زمین
بدن ما از زمین آفریده شده
...روحمان از بهشت
اوبوگین
واقعا اون یارو اونو کشته ؟
احتمالش زیاده
احتمالا رییس ما رو برای تایید فرستاده
اوبوگین یه روانی ساده لوح با قدرت مافوق بشری نبود
میدونم
لازم نیست بهم بگی
،حتی اگه دشمن یه آدم سر سخت باشه
بازم به تجربه و درک بیشتری نیاز داره
....میدونم
من کسیم که اطلاعات میخواد
خیلی کندی، الان کجایی ؟
من نزدیکشونم
میتونم ببینمشون
اون دوتایی که روی میز کنارمون هستن، درسته ؟
اینطور بنظر میرسه
همونطور که قول دادم، پولو به حسابت واریز میکنم
...خیالت راحت باشه
...اونجاست، واقعا
...بریم...زودباش بریم
،اما با اینکه اوبوگین هنوز برنگشته
احتمالش هست که بعد از جلسه برسه ؟
مگه اون نگفت وقتی برمیگرده که حسابشو با اون یارو تسویه کنه ؟
تو هم اونو شنیدی
من میگم که اون ممکنه اتفاق بدی براش افتاده باشه
اما نگفتم که کشته شده
حدست اینه ؟
آره
همیشه حدسات درست بودن
حالا باید اون یارو رو پیدا کنم و انتقام بگیرم
خوب، الان مشکل اینه که چیکار کنیم
چیکار کنم که اون دوتا رو بگیریم ؟
! غیر ممکنه
اونا کسایی نیستن که ما از پسشون بر بیایم
در مورد چی حرف میزنی ؟
! تو همچین موقعیتی بدبین نباش
داد نزن، پیدامون میکنن
! گون، یه چیزی بگو
منم فکر نمیکنم خیلی آسون باشه
تو هم ... ؟
اما من فکر میکنم باید یه حرکتی انجام بدیم
اما الان، مثل اینکه...من خیلی بی دقت بودم
منم همینطور
بخاطر چیزی که پدرم سه سال پیش بهم گفت
شاید هنوزم راهی باشه، اما خیلی سخته
اونا اینقدر قوین ؟
بذار یه مثال برات بزنم
تصور کن دوتا هیسکوا اونجا نشستن
واضح شد ؟
داری ناامیدم میکنی
من تسلیمم
و یه چیز دیگه، بنظرتون این دوتا چرا دارن تو این منطقه میچرخن ؟
....باید بخاطر این باشه که
! با هم قرار عاشقانه دارن
!شوخی میکنی ؟
اونا تظاهر میکنن که یه زوجن
در واقع، اونا به زوج پست سرشون توجه کردن
جدا ؟
وقتی اطرافشونو نگاه میکنن خیلی آروم بنظر میرسن
اگه یکم نزدیکتر بشیم اونا متوجه میشن
به چشماشون نگاه نکنید چون میفهمن که مافیا دنبالشونه
یا حتی بدتر، اونا ممکنه هوشیارتر از این حرفا باشن
با در نظر گرفتن این، اونا نباید تو همچین جای شلوغی باشن
ممکنه یه تله باشه ؟
خوب، الان بنظر نمیرسه که اونا شک کرده باشن کسی دنبالشونه
مردمو وادار میکنن فراموش کنن که عنکبوت هستن
در حالی که اونا کسایین که منتظر طعمه شون هستن
گیر افتادن تو تله شون و بعدش لذت بردن از شکار
ما تحت تعقیبیم
...اونا آدمای عادی نیستن
اگرچه مطمئن نیستم اونا کی هستن اما تحت تعقیبیم
اون یارو کاربر زنجر هست ؟
نمیدونم
....اگه خوش باشه، همونطور که رییس گفت باید عمل کنیم
هرکاری دلمون خواست انجام بدیم
فکر کنم رییس در واقع میخواد از قابلیت اون یارو سوء استفاده کنه
ماچی، از ما خواسته شده وانمود کنیم که یه زوجیم تا هویت کاربر زنجیر رو بفهمیم
تو هنوز اونو یادته، مگه نه ؟
رییس حتی تذکر هم داد
مهم نست، زنده یا مرده، با استفاده از هر تکنیکی
درسته
،مهم نیست چطور بهش نگاه کنی
به ما آزادی عمل داده شده
اما افکار خودتو به من تحمیل نکن
من دارم واسه خودم فرضیه درست میکنم
من مجبورت نکردم که گوش بدی
منو سرزنش نکن
اوضاع کاملا تغییر کرده
یه چیز خیلی بدی داره به این سمت میاد
ممکنه این باشه که ما لو رفتیم ؟
نگران نباش، هنوز ما رو پیدا نکردن
چطوری میدونی ؟
بخصوص که من با شما دوتا فرق میکنم
! من نمیدونم چطوری هاله خودمو مخفی نگه دارم
فقط کاری نکن که مردم احساس ناخوشایندی بکنن
،اون دوتا کاری به هاله مردم ندارن
در عوض، نحوه نشستنشون نشون میده که دارن دنبال یه چیزی خارج از اینجا میگردن
! بخاطر همینه که رفتار تو الان خطرناکه
سعی کنید آروم بگیری
....فقط حرف بزنید و آروم باشید
...آروم باش
با آرامش حرف بزن
خدای من
نباید همچین چیزی رو ازتون میخواستم
بذار الان تصمیم بگیریم
اینکه کاربر زنجیر رو زنده ببریم یا قبلش بکشیمش
باشه
خط
شیر
فکرشو نمیکردم این همه اتفاق تو مدت کوتاهی رخ بده
خیلی خوبه که شما میتونید امنیت دختر منو تضمین کنید
باید از شما تشکر کنم
...خیلی خوب، در مورد حر کت بعدیمون
مطمئن بشید که دخترم سالم برسه خونه
خوبه، نیون ؟
باشه، چاره ی دیگه ای ندارم
مزایده زیرزمینی کنسل شده
موندن من بیفایده ست
! من واقعا میخواستم به مزایده برم
سال بعدی هم میزایده هست
خیلی ناراحت نباش
نگران نباش
من به یه راه حلی برای پس گرفتن اجناس مورد نظرت فکر میکنم
واقعا ؟
از کی تا حالا من به قولم عمل نکردم ؟
! تو معمولا به قولایی که به من میدی وفا نمیکنی
منو دست انداختی
شما دوتا سنریتسو و باشو هستید، درسته ؟
نیون و خدمتکارا رو اسکورت کنید، فورا
اگرچه اون یارو رو گرفتید، اما بازم قویترین مردم نیست
اما با اینحال، شما بهتر از کسایی هستید که عکسشون تو سایت هانتر هست
محض احتیاط، تا میتونید استراحت کنید
خیلی خوب نیون، برو تو اتاقت و آماده شو
باشه
عمرا
حالا بریم سر بحث اصلی
شنیدم که مزایده سر موقع و همونجا برگزار میشه
،از دیدگاه مافیا
،مهم نیست با کیا طرفیم
فقط نباید بذاریم ما رو مسخره کنن
حتی ده پدرخوانده گفتن که اجناس دزدیده شده رو با هر وسیله ای که شده پس بگیریم
....عذر میخوام، اما
من اینو باید زودتر به شما گزارش میدادم
اونی رو که از گنیه ریودان گرفتیم گفت
که اینجیو قبل از اونا اجناس رو منتقل کردن
اینجیو، نابود شده
طبق چیزی که مافیا گفته، تا حالا 9 تا جسد پیدا شده
تنها کسی که گم شده همونیه که مسئول انتقال اجناس بوده
اسمش " فو " هست
اما احتمالش زیاده که اونم مثل اجناس کارش ساخته شده باشه
ده پدرخوانده از قدرت نن باخبرن
اگه دشمن افرادی رو داشته باشه که بتونن از نن برای تشخیص حقیقت استفاده کنن
اونا میتون مکان اجناس رو از طریق اون یارو فو بفهمن
و بعدشم همه رو بگیرن
،بعلاوه، حالا که اینجیو نابود شده
ده پدرخوانده داره دنبال قاتلای حرفه ایی میگرده برای نابود کردنگنیه ریودان
قاتلای حرفه ای ؟
برای ما، کشتن آدما یه تکنیک تهدید هست
که تخسسمون نیست
،اما برای مقابله با دشمنی مثل گنیه ریودان
به قاتلای حرفه ای روی میاریم تا کارو تموم کنن، که خیلیم منطقیه
ده پدرخوانده، ده تا قاتل حرفه ای جمع کرده تو یه گروه کشنده ای رو تشکیل بده
اینجوری، ما نیاز نیست که نگران جنگیدن با اونا باشیم
و گنیه ریودان دیر یا زود کارش تموم میشه
اما این فرصتیه برای گروهای مافیا که اسمی از خودشون در کنن
ما نمیتونیم تمام افتخارات رو به اون قاتلا بسپریم
،بخاطر همینه که من داشتم فکر میکردم، کوراپیکا
من ازت میخوام که به لشگر ده پدرخوانده ملحق بشی
تنها کسی که میشه با اونا مقایسش کرد، تویی
اینکارو میکنی ؟
اونا دارن میرن، چیکار کنیم ؟
یادتون نره چی گفتم
اونا کسایی نیستن که ما بتونیم شکستشون بدیم، پس باید به یه نقشه فکر کنیم
باید یه کاری بکنیم، اما چیزی به ذهنم نمیرسه
خوب، تنها کاری که میتونیم بکنیم این که همیطوری ادامه بدیم
باشه، هردوی شما از این نقشه پیروی کنید
من و گون تعقیبشون میکنیم
برای اینکه حضور ما رو حس نکنن، باید از " این " استفاده کنیم
! شگفت انگیزه
اونا واقعا اینجان اما نمیتونم حسشون کنم
کیلوا یه دفعه مثل نور باریک شد
گون، دو چیز رو بهم قول بده
اگه ما رو پیدا کردن، از تعقیبشون دست میکشیم
با تمام سرعتت از جایی که هستی فرار کن
و دوم، اینکه اگه من تشخیص بدم که بیفایده ست یا غیر ممکنه، باید دست از تعقیب بکشی
فهمیدی ؟
! بله
از موبایل برای علامت دادن استفاده میکنیم
علامت توقف، تک زنگ هست
دوتا زنگ برای تماس بین عموم هست
البته باید بذاریش رو حالت ویبره
اگه از هم جدا شدن، دختره رو دنبال کن
لیوریو، سعیک ن با زپایرو تماس بگیری
تو مسئول مزایده هستی
فکر کنم چاره دیگه ای ندارم
باید تو پشت صحنه کار کنم
! یادتون باشه، بی احتیاطی نکنید
تا وقتی زنده اید، بازم فرصت هست
تو تجربه ای تو تعقیب کردن نداری، درسته ؟
....اه، تعقیب مردم
تو آزمون هانتر، من هیسوکا رو دنبال کردم
واقعا ؟ لو رفتی ؟
نه
یادمه یه روز کامل دنبالش کردم
خیلی خوبه
اونموقع، هیسوکا گفت من مثل یه حیوون وحشیم
گون، من همیشه فکر میکردم تو یجور حیوون خاصی باشی
اه، "خاص" ، هان ؟
آخ، چرا میزنی ؟
همینجوری، یدفعه دلم خواست
خوب، مثل اینکه تایید شدی، اما مراقب باش
از محدوده دیدشون تجاوز نکن
یادت باشه
! خیلی خوب، بیرم
.....من به شما ایمان دارم
منتظرتون میمونم
حالا، هدف رفت تو کوچه
باشه، گرفتم
تو هنوز دیده نشدی، درسته ؟
نگران نباش، تا وقتی از "این" استفاده میکنی و اتفاقی نیفتاده ، لو نمیری
اما مثل اینکه خیلی محتاطن، احتمالا چونکه فکر میکنن تحت تعقیبن
بی احتیاطی نکن
باشه
اون خیلی بی دقته
حتی اگه لو بره، تا آخر کار هم نمیفهمه
وظیفم اینه که بفهمم اونا کی هستن
،امیدوارم که گون بتونه کارشو درست انجام بده
و چشماش رو خوب باز کنه
من نیازی نیست که نگران خودم باشم چون لو نمیرم
اگه جامونو پیدا کنن، عکس العمل و رفتارشون تغییر میکنه، مهم نیست چقد سعی کنن که مخفیش کنن
مهم نیست چقد آموزش دیده باشن، صورتشون شَکشون رو نشون میده
البته برای اونا، مخفی کردن رفتارشون مثل بچه بازیه
در مقایسه با یه شخص عادی خیلی کوتاه و ناگهانی خواهد بود
تشخیص این نوع اظطراب غیر ممکنه
اما از سه سالگی من مجبور بودم جونمو به خطر بندازم
پس شک کردن و حواسپرتی خیلی مسخره ست
تحت تعقیبیم ؟
احتمالا، مطمئن نیستم
خیلی سرسختن
یه "این" عای، ها ؟
باید آدمای خوبی باشن
این خوب نیست
اونا بتدریج دارن میرن به سمت مناطق کم جمعیت
....احتمالا فهمیدن که تحت تعقیبن
اگه اینطوره، یعنی این تله ست ؟
نه، امکان نداره بتونن جای منو تشخیص بدن
پس احتمال داره که منو هنوز پیدا نکردن و دارن میرن به سمت مخفیگاهشون
اینطوری، ما موفق میشیم
این یه تله ست یا دارن میرن به سمت مخفیگاه، کدوم یکی ؟
...اگه تله ست، باید آماده باشیم که از اینجا در بریم
اگه دارن میرن به مخفیگاهشون، باید دنبالشون کنیم
تا حالا، رفتارشون هیچ اضطرابی رو نشون نمیده
! ما ادامه میدیم
مثل اینکه دست کشیدن
نمیتونه اون کاربر زنجیر باشه
چرا ؟
چون حد ال دو نفر هستن
و اون کاربر زنجیر تنهایی کار میکنه
دلیلت چیه ؟
اون عضوی از خانواده نوستراد هست
اما اون سازمان رو ول کرد تا با اوبوگین بچنگه
اونا تک به تک جنگیدن و تا حالا مافیا حرکتی نکرده
،اگه اون به سازمانی وابسته بود
اوبوگین باید تا حالا شکنجه میشد
به انجمن تحویل داده میشد و به عوام نشونش میدادن
اما هیچ دلیلی نیست که کاربر زنجیر اوبوگین رو شکست داده
اون حتی به رییسش هم گزارش نداده
اون ظاهرا یه بادیگارده که سازمان هرگز بهش اجازه اقدام به تنهایی رو نمیده
احتمالا یه قضیه ی شخصیه
احتمالا، شاید، چی میخوای بگی ؟
خفه شو
،کسی مثل اون که نمیخواد از قدرت مافیا استفاده کنه
.....با دستای خود انتقام میگیره
براش غیر ممکنه که با کسای دیگه ای همکاری کنه
بخاطر همینه که گفتم کاربر زنجیر یه گرگ تنهاست
در عوض، کسایی که دنبالمون میکنن فرق دارن
اشکالات زیادی تو نظریه ت هست
نظر تو چیه ؟
بذار از حدسم استفاده کنم
من حس میکنم کسایی که دنبالمون میکنن با کاربر زنجیر در ارتباطن
بازم یه پیشگویی ؟
البته
نمیتونم باهاش کنار بیام
نمیتونم به کسایی که وابسته به احساساتشون هستن و نمیتونن حتی یه ایده بدن، اعتماد کنم
اوضاع چطوره، کیلوا ؟
نمیدونم که منظر کسی هستن یا اینکه ما رو دارن تو تله میندازن
تو تله میندازن ؟
یعنی ما رو پیدا کردن ؟
احتمالش هست
حداقل اینکه موقعیتمون لو نرفته
حتی اگه بخوان ما رو تو تله بندازن، نمیدونن کجا هستیم
اونا فقط میتونن فکر کنن که چطور ما رو تو تله بندازن، بخاطر همینه که عمدا لفتش میدن
چیکار باید بکنیم ؟
هنوزم ممکنه منتظر کسی باشن
همونجا بمون و مراقب باش
گون، گوشی رو قطع کن و مراقب اونا باش
اگه رفتار یا عکس العملشون یکم غیر طبیعی بود، یادت باشه که فورا فرار کنی
! تا موبایلت زنگ خورد، زود فرار کنن
فهمیدی ؟
نوبوناگا هستم
یو، منم
چی شده ؟
میخوام موقعیت اونجا رو بدونم چطوره ؟
ما تحت تعقیبیم، اما اونا هنوز حرکتی انجام ندادن
نمیتونم بفهمم کجان
یکم زمان میبره
چه بد
پس بذار خبرای خوب بهت بدم
خبرای خوب ؟
چجور خبرای خوبی ؟
! خیلی راحت جلوی حمله مو گرفت
! یو، فینکس
اینجا چیکار میکنید ؟
مگه شما با رییس نبودید تا یه سری کارا رو انجام بدید ؟
! ما تو طبقه چهارم بودیم و داشتیم گول میخوردیم
اگه بخوام دشمنم رو گول بزنم، اول باید همکارمو گول بزنم
اینکه شما طروی رفتار کنید که انگار تو ماموریت عادی هستید، دستور رییس بود
فکر نمیکردم بازم به ما حقه بزنه
تعجبی نداره که حظور افراد زیادی رو حس میکردم که از " این " استفاده میکردن
پیشقدمی ؟
با اینکه اون یارو ریشوه و دختره نمیدونستن
اما ما گول خوردیم
،خوب، کوچولو
چنتا سوال دارم
....مثل اینکه
...بالاخره...
دم کاربر زنجیر رو گرفتیم...